Reply To: Avtentičnost biblijskih zgodb
strelka wrote:
Adam in Eva nista prva človeka na zemlji ..ampak sta prva človeka , ki jih omenja en sam Bog …Kača je boginja ( mnogoboštvo), ki je zavedla Evo …ni verjela v pravega Boga ..rodila je siamska dvojčka …ker sta bila to spačka …je Adam ukazal , da se ju ubije in poje ..in to je tista poanta …izvirnega greha ..zanimivo ..no saj meni je to bilo ….jp ..Robert …men ti super tole razlagaš …nisem tak poznavalec Biblije ..
Raziskovanje in odkrivanje verskih resnic
Že sem omenil, da se je pater Bruno predvsem posvetil raziskovanju in
odkrivanju verskih resnic. Radoveden po karakterju, pa tudi kot odličen
poznavalec starih jezikov, je zlahka preverjal nekatere verske resnice oz.
cerkvene dogme. Ni šlo toliko za zavajanje teologov in podobno, temveč za
napačne prevode. Tudi pater Bruno se je skušal držati pravila, da je v učbenikih
in poljudnih teoloških člankih v glavnem bolj varno razpravljati po tridentinskih
smernicah, zato je o novih odkritjih pisal v malo manj razširjenih verskih revijah
in neopaženih esejih. Namreč, tudi v cerkvenih krogih prevladujejo
konservativci, ki se strogo držijo starih resnic. Bil je tudi večkrat kritiziran,
vendar je svoja odkritja branil na »prleški način«, torej, trmasto in vztrajno!
Navajam nekaj primerov:
Pater Bruno v eseju o Brezmadežni teologe opozarja, da je zadnji čas, da se
katekizemski nauk o Adamu in Evi posodobi. Adam in Eva nista bila prva
ustvarjena človeka, ampak prva, ki sta uresničila Božjo idejo o človeku. Ta se je
v dolgih tisočletjih telesno in umsko razvijal, tako da je šele med 35.000 in
10.000 letom pred našim štetjem postal sposoben dojemati, da obstaja neka
nadzemska sila, neko višje bitje, kakor se to da razbrati iz umetniških slik v
podzemeljskih jamah. Toda šele s prehodom človeka k poljedelstvu in živinoreji,
v 7. tisočletju pred Kristusom, je njegov duh toliko dozorel, da je v tej višji Moči
nad nami zaznal osebnega Boga.
V starih perzijskih spisih je pater Bruno odkril, da nekatere naše preproste
razlage o grehu Adama in Eve, ki naj bi ju neka kača zavedla v greh, ki naj bi
obstajal v tem, da sta pojedla jabolka, polna vitaminov, veljajo za prvošolske
4 Doctrina de immaculata B. V. Mariae conceptione apud auctores qui Concilio tidentino interfuerunt, Romae 1958 5 Branko Lušina, Vodnik po knjižni razstavi farnčiškana p. Bruna Korošaka ob 65. Obletnici mašništva, Nova Gorica, 2008 7
otroke, ne pa za odrasle. Dejansko je Eva rodila dvojčka, spačka, ki ju je Adam
velel po takratnih navadah ubiti. Vendar je Eva od Adama izprosila, da ju ubita
ne vržeta v prepad, ampak da ju proti Božji volji pobijeta in ubita pojesta. Pred
spočetjem teh spačkov je Eva še verjela v čarobno moč kače, upodobljene na
malem talismanu kot simbolu življenja, potem pa je jasno izpovedala, da so
otroci Božji dar.
Na vesoljnem cerkvenem zboru v Trentu so škofje odločili, da morajo vsi
verniki sprejeti kot versko resnico, da je Adam (sam, ne skupaj z Evo) prenesel
to svojo grešno krivdo na vse svoje potomce. Pri tem so se naslanjali na dva
svetopisemska mesta: na sv. Pavla v pismu Rimljanom 5, 12 in na Psalm 50, 7. V
starem latinskem prevodu sv. Pavla Rimljanom res piše, da smo v Adamu vsi
grešili, toda v grškem izvirniku vsi poznavalci svetega pisma že štiri stoletja
opozarjajo, da tam sv. Pavel samo ugotavlja, da po Adamovem času vsi grešimo,
kakor lahko beremo v najnovejši izdaji Vulgate, potrjene po papežu Janezu
Pavlu II. Prav tako se že od nekdaj v latinskem prevodu Psalmov trdi, da je
Davidova mati svojega otroka »v grehu spočela«, med tem ko se v hebrejskem
izvirniku moli: »v vročici (po latinsko in calore) me je spočela moja mati«.
Zato je tudi papež Janez Pavel II poudaril, da legalno poročeni starši pri spočetju
otrok v vročici ali orgazmu ne samo ne grešijo, ampak izvajajo Bogu všečno
dejanje.
Tridentinski cerkveni zbor pa je imel prav, ko je Adamu pripisal negativni
vpliv na svoje potomstvo, namreč nagnjenje k nasilstvu, kar so šele v
današnjem času odkrili psihoanalitiki in psihiatri. Namreč, njegov sin Kajn je v
podedovani nasilnosti ubil svojega brata, in Kajnov sin je to podedovano
nasilnost še stopnjeval. Samo zaradi madeža nasilstva postaja razumljivo, da so
vsi svetniki Stare in Nove Zaveze zabičavali, da morajo očetje pobiti svoje lastne
otroke, če opazijo, da so padli v malikovalstvo. Šele II. vatikanski cerkveni zbor je
jasno zatrdil, da moramo svojega bližnjega ljubiti ne samo kot samega sebe,
ampak kakor nas je Kristus ljubil, in da prava čednost kristjana ne obstoji v
bojevitosti, ampak v krotkosti.
Pater Bruno je tudi razkril, da Sveto pismo nikjer ne govori o vicah in peklu
ter da je popolnoma napačno in protiversko govoriti o večnosti pekla, saj bi s
tem pritrjevali obsojeni verski zmoti, da v večnosti poleg Kristusovega
kraljestva obstaja tudi kraljestvo Satana, ki naj bi se po tej krivi veri vso
večnost naslajal z nasilnim nabadanjem in praženjem teles pogubljenih
grešnikov.
Zanimivo je tudi, da je pater Bruno v vsakdanji molitvi kristjanov »Oče naš«
opazil več pomanjkljivosti. Ena od teh je tista, s katero prosimo Boga, naj nas »ne
vpelje ali zavaja v skušnjavo«, ki so jo francoski škofje že pred 80 leti skušali
popraviti s prošnjo, naj nam Bog pomaga, da ne podležemo skušnjavam. Potem
je tista, da smo prošnjo za kruh življenja svojevoljno zamenjali s prozaično
prošnjo za vsakdanji kruh; nadalje, da nadaljujemo s prošnjo, da nam Bog
pomaga plačati naše denarne dolgove, itd.
To je tale pater …
, ki je raziskoval oz se je lotil originalnega prevoda biblije …
, ki je raziskoval oz se je lotil originalnega prevoda biblije …Bil tudi teolog v Vatikanu …vendar so ga zaradi prevelike razlike o učenju Biblije lastni študentje in stanovski kolegi obtožili, da uči krivovero, Koncilij ga je sicer razrešil ..ampak mu dal vedeti da je odlični teolog poznavalec biblije ..pa vendar so ga z mesta predavatelje odstranili …
Zanimiv možak , sama sem gledala oddajo o njem …skratka ni ravno navdušenec Vatikanskov veljakov …
en pogled…
****************************************
pa vseeno …se človek vpraša od kod ljudem religija …verjeti v boga , bogove , božanstva ..
zakaj take slike za božanstva in še in še ..
strelka2013-10-12 18:16:06