Reply To: Reconnection

[Amedea]

..

Avatar, verjemi, da mora biti za tako organizacijo seminarja (npr. v Sloveniji) res veliko zainteresiranih – glede na to, da se je v Sloveniji komaj začelo govoriti o tem, se mi zdi, da ne bi bilo ravno veliko interesentov za te seminarje. Poleg tega ni dovolj samo interes (“uh, kako dobro, jaz bi takoj šel..”), ampak je vprašanje, koliko ljudi je pripravljeno toliko plačati za tak seminar.

Kolikor vem, se bodo za organizacijo seminarjev v Sloveniji odločali šele, ko bodo videli, kakšen bo odziv oz. obisk predstavitvenega predavanja, ki ga bo imel dr.Pearl aprila drugo leto.

Ponavadi je tudi tako, da potekajo seminarji v angleščini in imaš možnost, da si (če ne znaš npr. angleško) sposodiš slušalke in potem poslušaš predavanje npr. v nemščini (če je seminar na nemško govorečem področju) ali v italijanščini (če je seminar v Italiji).. Torej je vsekakor možnost, da pridejo na predavanje tudi osebe iz sosednjih držav, kar seveda zagotovi dovolj veliko obiskanost seminarja.

Ker pa niti Italijani, Madžari, Avstrijci.. itd ne znajo slovenščine, bi torej lahko k nam prišli smo tisti, ki znajo angleško, kar seveda zmanjšuje interes ljudi po udeležbi na takem seminarju. Seveda obstaja možnost, da bi oni ponudili prevajanje v več jezikih, toda kot sem lahko zasledila na njihovem spisku seminarjev, tega drugje ne delajo.

Kot sem zgoraj napisala: ne vem, če je trenutno v Sloveniji toliko zainteresiranih ljudi, da bi organizatorjem to splačalo organizirati.

Lp, Mojca

..

Amedea2010-10-24 12:41:05

Lepo je če deliš