Reply To: Praznina
tadej pretner wrote:
A, sem jo že pred časom prebral, proces vaj pa ravno zaključujem – s tem, da se v originalu zadnje tri vaje kombinira z ležanjem v topli vodi, pa imam žal le tuš. Knjiga je sicer za moj okus malce preveč raztegnjena – skoraj 300 strani, s tem, da bi bilo glede na to, kaj prinaša, 100 strani ravno prav. Če bi bilo vse skupaj narejeno malo bolj jedrnato, bi se verjetno celo odločil za izdajo v slovenskem jeziku.
Ta proces je sicer avtor pogruntal na osnovi teorije Eckarta Tooleja, potem, ko ga je medicina zaradi “neozdravljive” bolezni odpisala in ko ni dala rezultatov niti nobena od številnih zdravilskih metod, h katerim se je v želji po zdravju zatekel. Sedaj je seveda popolnoma zdrav.
Strinjam se, da je ta knjiga kar nekoliko predolga in preveč raztegnjena. Zaradi tega sem jo samo na hitro prečekiral. Po pravici povedano se mi ni dalo vsega brati, čeprav je zelo zanimivo in koristno…100 strani te knjige bi bilo čisto ok…prevod v slovenščino pa bi bil vsekakor dobrodošel (če bi mela knjiga 100 strani)…pa še zdej Eckart postaja popularen tudi v Sloveniji, njegove knjige izhajajo v slovenščini, tako, da bi prevod zanimiv (lahko bi mogoče ciljal na 1000 izvodov, kar bi bil lep uspeh…) Sj zdej bomo imeli pa Tadejev prevod v skrajšani in praktični varianti tuki 
… Veliko vztrajnosti in volje vam želim…
… Veliko vztrajnosti in volje vam želim…