Forum Duhovnost › Forumi › Duhovna rast › Avtentičnost biblijskih zgodb › Reply To: Avtentičnost biblijskih zgodb
strelka wrote:
Tudi ti nisi prebral ..kar sem napisala …
ta pater zgoraj se je lotil prevoda originalne biblije ..
Tudi sama očitno nisi prebrala, kar si napisala
Zgoraj piše, da je neke stvari o Adamu in EVi našel v starih perzijskih spisih.
“Originalna” biblija je le tisto, kar so Konstantin in podobno misleči cerkveni očetje iz svetih spisov izbrali. Eden od problemov je torej sama sprememba jezika (spisi so bili očitno pisani v podobnem jeziku, kot Tomažev evangelij – skratka, v veliki meri težko razumljivem), drugi pa je nesmiselnost mešanja tistega, kar v “originalni Bibliji” je in tistega, česar ni. V originalni Bibliji pač rečejo, da sta bila Adam in Eva prva in konec zgodbe.