Reply To: tan tien
Ja Tadej, dantjan ima lahko več izrazov, kot Kitajska in Japonska terminologija za iste stvari. Tan tien je lahko tudi tan tsien itd…Sam sem v razlagi uporabil Japonsko terminologijo- tanden. Se pa strinjam, da gre tudi za osebna občutenja, zame kar drži tisto malce pod popkom in cca 6 cm v globini- tam ga čutim sam. Vsekakor pa tole uporabljam vsakodnevno v različnih kombinacijah in procesih in meni pač pove tako. Če bo kdo dejal popek, tudi v redu- ima pač to občutenje. Sicer pa se položaji seika tandena in ostalih tandenov v manjši meri razlikujejo, odvisno od izvora in verjetno razumevanja osebe, ki to podaja. Verjetno bo nekdo iz Kitajskega severa podal drugačno mnenje od nekoga z juga Kitajske , kot tudi drugačno od nekoga, ki je po izvoru Američan ali Evropejec, pa čeprav še tak strokovnjak, je njegov vir pač omejen.
Lepo bodi
Matjaž